본문 바로가기
pop's English

Scorpions - Still loving you

by 20초전 2023. 11. 8.
반응형

전설의 락밴드 스콜피온스에 대한 간략한 소개와 그들의 유명한 노래인 Still Loving You에 대해서 소개합니다.

 

 스콜피온스(Scorpions)  간략 소개

 

락 밴드 Scorpions에 대해서 간단히 소개합니다.

scorpions member
스콜피온스 scorpions 멤버들
스콜피온스 사진

Member 소개

 

- 독일의 하드록 , 헤비메탈 밴드

- 서독 하노버에서 태어난 루돌프 솅커( Rudolf Schenker )와 마이클 솅커( Michael Schenker )형제가 주축이 되어 1965년에 결성

- 루돌프 솅커는 창립 멤버이자 리더(리듬 기타)이며, 클라우스 마이네(보컬), 마티아스 얍스(리드기타) 이회 베이스는 가끔이며 드럼은 자주 바뀌는 편으로 알려짐.


 

위 사진 왼쪽 루돌프 솅커 오른쪽 마이클 솅커

 


- 클라우스 마이네는 특유의 클래시컬하면서도 강한 미성으로 스콜피온스 고유의 감성을 성공시킨 아티스트입니다. 

  독일 출생이지만 영어를 사용함으로써 세계적인 락 밴드가 되는 데 중요한 포인트가 됐을 것입니다.

 

- 스콜피온스는 한 때 해체 선언을 한 적이 있습니다만, 그때 클라우스 마이네는 이렇게 얘기했습니다.

  '음악과 우리의 팬들 공연에서 얻는 희열을 놓칠 수 없습니다. 아직 창의력과 에너지가 살아있기 때문에 음악을 그만 둘 수 없습니다. ' 라고 얘기했고 이후 쭉 활동을 이어갔다고 합니다. 

 


제임스 코닥 - 드러머

 

 


 

마티아스 얍스 - 리드 기타

 

파월 마시워다 - 베이스 기타

 

스콜피온스의 노래들 중에는 락 발라드 뿐아니라 빠르고 강렬한 곡들도 많이 있습니다.

 

베를린 필하모니 오케스트라 등과 협연으로 락밴드와 오케스트라 최고의 음반 'moment of glory' 2000년 하노버 엑스포 주제곡으로 쓰기도 했답니다.

현존하는 크로스오버 앨범 중 최고라는 평가를 받고 있답니다. 

 

나이는 들었지만 여전히 그들의 음악이 살아있음을 느끼면서 음악이 문화로써 대단한 영향력이 있다는 것을 새삼 느끼게 됩니다.

 

 

 스콜피온스의 Hit Song - Still Loving You

 

스콜피온스가 히트한 노래는 많이 있지만 그 중에서 Still Loving You에 대해서 소개합니다.

 

그들의 영상과 진정한 사운드를 즐길 수 있습니다.

 

 

 

 

 

lyric (가사) 소개

 

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
(_Instrumental break / Still Loving You_)
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again


I'm loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you
I'm still loving you, need your love
(Instrumental break)
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
I need your love
I need your love
I need your love
Still loving you...

 


 

Scorpions 의  다른   노래  듣기

 

 Wind of Change

 

 

 

 lyrics 가사

I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night, soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
And did you ever think
That we could be so close like brothers?
The future's in the air, I can feel it everywhere
I'm blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change
Mh-mmh
Walking down the street
And distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva and down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me (with you and me)
Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (the wind of change)
The wind of change blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say (say)
Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me (you and me)
Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (the wind of change)












 

 

반응형